我的faceboook

抒发情绪的管道,可以是吃一餐、买破口袋、打烂杯子,我选择了爬格子写文字

Wednesday, August 04, 2010

✿ 分享:阿拉騰烏拉(金山) 马头琴 Music Video

♪ 分享:阿拉騰烏拉(金山)~ 乌尤黛-八百击 - 马头琴
Ballad For A Childhood Sweetheart- (Mongolian horse head fiddle) Music Video


关于 阿拉騰烏拉(金山)

在蒙古语的字义里,「阿拉腾乌拉」是「金山」的意思。

东方人很拘谨,不像西方人会直接用言语传达对孩子的爱意,用行动与肢体语言表达对孩子的鼓励,于是最常见的是把对孩子的希望,形而上的放在孩子的名字里,像一座金矿的高山,这是阿拉腾乌拉的父母对于他的期许与祝福。

乌尤黛 Ballad For A Childhood Sweetheart 是阿拉騰烏拉(金山)专辑内的其中一首。

---------------------------------------------------------------------
关于 乌尤黛

“乌尤黛”是内蒙女孩的常用名字,她象征着美丽、纯洁、善良。
关于这首民歌,有几个传说,其中最动人的是,乌尤黛确有其人。
在蒙古草原上,有一个美丽的姑娘叫乌尤黛,远近很多小伙子都爱慕她,包括一位从小与她青梅竹马长大的青年喇嘛。
后来,乌尤黛遵从父母之命出嫁到远方,喇嘛日夜思念乌尤黛,创作了这首曲子。

--------------------------------------------------------------------
关于马头琴

马头琴-中国指定国家遗产相传起源于成吉思汗时代,距今已有八百多年历史。
在辽阔的蒙古草原上,马头琴不只是游牧时把玩的乐气,更是在庙堂之上神圣的乐音。
传说中,最早的马头琴,琴杆是由马骨制成,马皮做琴身,粗细两根弦与弓,则取自马尾。粗弦为阳弦,由150根马尾组成;细弦为阴弦,由120根马尾组成;弓弦由90根马尾组成。全部马尾编成的弓弦加起来刚好是360根,隐喻了一个圆周,隐喻了一年的光阴,也隐喻了圆满和富足。 恰好符合中国老祖先天地运转太极学说的智慧,音色浑厚、悠长辽阔,彷彿是老天爷留在人世间的唯美声音。因此,当今世上绝对没有一项乐器,可以像马头琴这样栩栩如生,用声音表现出万马奔腾的惊人声势。


The morin khuur (Mongolian: морин хуур) is a traditional Mongolian bowed stringed instrument. The full Classical Mongolian name for the morin khuur is morin-u toloγai tai quγur (which in modern Khalkh cyrillic is Морьны толгойтой хуур) meaning fiddle with a horse's head. In western Mongolia it is known as ikil (Mongolian: икил—not to be confused with the similar Tuvan igil)—while in eastern Mongolia it is known as shoor (Mongolian: Шоор).[1] It is known in Chinese as matouqin (Chinese: 馬頭琴). It produces a sound which is poetically described as expansive and unrestrained, like a wild horse neighing, or like a breeze in the grasslands. It is the most important musical instrument of the Mongolian people, and is considered a symbol of the Mongolian nation.

The morin khuur is one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity identified by UNESCO.


(以上所有资料都摘自网上)
--------------------------------------------------------------------

以下的照片是在拍这MV时的幕后制作过程。


正在等待中。。等待录影开始。

MV录影进行当中。

阿拉騰烏拉(金山)是内蒙古人。给我的第一个感觉就是文文静静的,我也忘了我是用什么语言来和他沟通。是英文?还是华语?我忘了。我肯定的是,我不会蒙古语,所以绝对不可能用蒙古语来交流。但是音乐不分国籍,就算我不懂蒙古语,我还是喜欢上这种音乐。

那是我第一次接触马头琴,第一次现场听这种马头琴拉出来的声音。

他那一把长长的头发,给人一种潇洒不羁的感觉。这是因为天生血液内带有游牧民族、蒙古兒女自由奔放的基因吗?喜欢自由奔放,喜欢草原,喜欢这种感觉。



No comments:

Post a Comment